No exact translation found for درجة الحرارة الإشعاعية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic درجة الحرارة الإشعاعية

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • No change in core temperature or ambient emissions.
    لا تغير في درجة الحرارة الرئيسية أَو أية إشعاعات بيئية
  • "Maximum normal operating pressure, for the transport of Class 7 material, means the maximum pressure above atmospheric pressure at mean sea-level that would develop in the containment system in a period of one year under the conditions of temperature and solar radiation corresponding to environmental conditions in the absence of venting, external cooling by an ancillary system, or operational controls during transport;"
    "أقصى ضغط للتشغيل العادي يعني، لأغراض نقل مواد الرتبة 7، أقصى ضغط فوق الضغط الجوي عند مستوى سطح البحر يتكون في نظام الاحتواء في فترة سنة واحدة تحت ظروف درجة الحرارة والإشعاع الشمسي المناظرة للظروف البيئية في حالة عدم وجود تنفيس أو تبريد خارجي بواسطة نظام ثانوي، أو وسائل التشغيل أثناء النقل؛"
  • As to plutonium, the technological difficulties (heat, radiation and spontaneous fissions) associated with isotopic mixtures containing more than 30% of Pu-238 and Pu-240 make them unsuitable for weapon applications, as the French scientist and engineer Robert Dautray - former High-Commissioner of the French Atomic Energy Authority and a key figure of the French nuclear weapon programme - has written in a book dedicated to nuclear energy.
    أما فيما يتعلق بالبلوتونيوم، فإن الصعوبات التكنولوجية (درجة الحرارة والإشعاع والانشطار التلقائي) المقترنة بخلائط النظائر التي تحتوي على نسبة تتجاوز 30 في المائة من نظير البلوتونيوم Pu-238 ونظير البلوتونيوم Pu-240 تجعلها غير مناسبة لصنع الأسلحة، على النحو الذي أشار إليه العالم الفرنسي والمهندس روبرت دوتريه - المفوض السامي السابق في هيئة الطاقة الذرية الفرنسية والشخصية الرئيسية في برنامج الأسلحة النووية الفرنسي، في كتاب خصصه للطاقة الذرية.
  • Other variables of meteorological and environmental interest are assessed, including temperature and humidity, wind speed, sea surface temperature, solar radiation, vegetation indexes and fires.
    وتقيَّم المتغيرات الأخرى الهامة من ناحيتي الأرصاد الجوية والبيئة، ومن بينها درجة الحرارة والرطوبة، وسرعة الرياح، ودرجة حرارة سطح البحر، والإشعاع الشمسي، ومؤشرات الغطاء النباتي، والحرائق.
  • The environmental affects may include: diurnal temperature cycling, vibration, shock, humidity, solar radiation, precipitation, sand & dust, salt spray and electromagnetic radiation.
    وقد تتضمن الآثار البيئية: التغير الدوري اليومي في درجات الحرارة، والاهتزاز، والصدمة، والرطوبة، والإشعاع الشمسي، والتهطال، والرمل والغبار، والرذاذ الملحي، والإشعاع الكهرمغنطيسي.
  • Different metrics for such a goal are possible, including defining the goal in terms of sea level rise, temperature increase, radiative forcing, GHG concentrations in the atmosphere, or global emission levels.
    وهناك مقاييس مختلفة ممكنة لقياس التقدم المحرز لهذه الغاية، بما في ذلك تحديد الهدف من حيث ارتفاع مستوى سطح البحر، وارتفاع درجة الحرارة، وتأثير الاختلال الإشعاعي، وتركزات غازات الدفيئة في الغلاف الجوي، أو مستويات الانبعاثات العالمية.
  • The Committee further noted that space technology could be used to assess, among other things, precipitation activity, soil moisture, changes in underground water storage, flood areas, surface temperature, levels of radiation, and vegetation type and health, as well as to forecast growth of poisonous algae, in seas, lakes and rivers.
    ونوّهت اللجنة كذلك بأن تكنولوجيا الفضاء يمكن أن تستخدم، ضمن أشياء أخرى، في تقييم الهطول ورطوبة التربة والتغيرات في مخزون المياه الجوفية ومناطق الفيضان ودرجة الحرارة السطحية ومستويات الإشعاع ونوع الكساء النباتي ومدى عافيته، وكذلك للتنبؤ بدرجة نمو الطحالب السامة في البحار والبحيرات والأنهار.
  • The Committee further noted that space technology could be used to assess, among other things, precipitation activity, soil moisture, changes in underground water storage, flood areas, surface temperature, levels of radiation, and vegetation type and health, as well as to forecast the growth of poisonous algae in seas, lakes and rivers.
    كذلك أشارت اللجنة إلى أن تكنولوجيا الفضاء يمكن أن تستخدم في تقييم جملة أمور منها التهطال ورطوبة التربة والتغيرات في مخزون المياه الجوفية ومناطق الفيضان ودرجة الحرارة السطحية ومستويات الإشعاع ونوع الغطاء النباتي وصحته في التنبؤ بنمو الطحالب السامة في البحار والبحيرات والأنهار.
  • Using the samples collected in the target area, growth experiments will be conducted in a laboratory under controlled environmental (radiation intensity, air temperature and humidity) and soil (particle size distribution, moisture and nutrient) conditions, to simulate the environment in the target area;, the activity of the plant physiological parameters, such as transpiration and photosynthesis rates, of the major indicator plant species will be analysed in relation to soil characteristics.
    وباستعمال العينات التي جمعت في المنطقة المستهدفة، ستجرى اختبارات النمو في مختبر خاضع لظروف محكومة في جانبها البيئي (من حيث كثافة الإشعاع ودرجة حرارة الجو والرطوبة) وجانبها المتعلق بالتربة (من حيث التوزُّع الحجمي للجسيمات والرطوبة والمغذيات)، وذلك لحفز البيئة في المنطقة المستهدفة؛ وسيحلَّل نشاط المعلمات الفسيولوجية للأنواع النباتية المتخذة كمؤشرات رئيسية، مثل معدلات النتح والتمثيل الضوئي، مقارنة بخصائص التربة.
  • It further noted that numerous remote sensing satellites had contributed to determining various water management indicators, such as precipitation, snow cover, soil moisture, changes in underground water storage, flood inundation areas, estimates of evaporation, surface temperature, wind speed, short- and long-wave radiation, vegetation type and health, the impact of land use and climate variability on groundwater recharge, groundwater-related biomass concentrations and digital elevations, as well as river flows and water highs in large rivers and lakes.
    ولاحظت كذلك أن العديد من سواتل الاستشعار عن بعد قد أسهمت في تحديد مؤشرات مختلفة لإدارة المياه، مثل التهطال، والغطاء الثلجي، ورطوبة التربة، والتغيرات في مخزون المياه الجوفية، والمناطق التي تغمرها الفيضانات، وتقديرات التبخر، ودرجة الحرارة السطحية، وسرعة الرياح، والإشعاع القصير الموجة والطويل الموجة، ونوع الغطاء النباتي وصحته، وتأثير استعمال الأراضي والتقلبية المناخية على تكوُّن المياه الجوفية من جديد، وتركُّزات الكتلة الحيوية المتصلة بالمياه الجوفية، ونماذج الارتفاعات الرقمية، وكذلك التدفقات النهرية والمستويات العليا للمياه في الأنهار الكبرى والبحيرات.